Alte informaţii de interes consular

Procedura de înregistrare a interpreţilor şi traducătorilor la Ambasada

Precizăm că Ambasada României la Londra nu are competenţe în procedura de autorizare a interpreţilor şi traducătorilor.

Pentru traducerile cu caracter juridic, instituţia abilitată să autorizeze interpreţii şi traducătorii este Ministerul Justiţiei din România. Informaţii detaliate puteţi obţine prin intermediul următorului site:  http://www.just.ro/

După obţinerea autorizaţiei de la Ministerul Justiţiei, pentru a fi înregistrat/ă pe lista Secției Consulare de la Londra este nevoie să pregătiți următoarele acte:

  • cerere de includere pe lista traducătorilor înregistraţi la ambasadă/consulat semnată de către solicitant (se adresează şefului Secţiei consulare şi va conţine: numele şi prenumele, adresa completă din Marea Britanie, numărul de telefon, adresă de email);
  • curriculum vitae
  • originalul şi fotocopia cartii de identitate / pasaportului;
  • originalul şi fotocopia certificatului de naştere;
  • originalul şi fotocopia certificatului de căsătorie (dacă este cazul);
  • originalul şi fotocopia hotărârii de divort (dacă este cazul);
  • originalul şi fotocopia autorizaţiei de traducător emisă de Ministerul Justiţiei;
  • originalul şi fotocopia diplomei sau adeverinţei de absolvire a Facultăţii de limbi străine ori a certificatului de traducător emis de Ministerul Culturii;
  • originalul şi fotocopia diplomei de bacalaureat;
  • originalul şi fotocopia documentului care atestă dreptul de a lucra în Marea Britanie.

Traducătorul va trebui să facă o programare prin portalul www.econsulat.ro și să se prezinte la Secţia consulară pentru depunerea specimenului de semnătura şi sigiliu (ştampila) în fața consulului, ocazie cu care va depune și restul de acte - cele enumerate mai sus.

Vă rugăm nu trimiteți acte prin poștă!

ATENTIE! În cazul în care traducătorul, în urma căsătorie, decide să îşi schimbe numele trebuie să trimită/depună la Secţia consulară, următoarele documente:

  • certificatul de căsătorie românesc
  • autorizaţia eliberată de Ministerul Justiţiei pe noul nume
  • cerere de includere în lista traducătorilor înregistraţi la Ambasadă adresată şefului Secţiei consulare

În prim plan

Precizări cu privire la existența unui număr suficient buletine vot la alegerile pentru Parlamentul European și Referendumul Național din 26 mai 2019

26.05.2019

Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord precizează că buletinele de vot, atât cele pentru alegerile pentru Parlamentul European, cât și cele pentru…

Modelele buletinelor de vot ce vor fi utilizate la referendumul naţional din data de 26 mai 2019

23.05.2019

Modelele buletinelor de vot ce vor fi utilizate la referendumul naţional din data de 26 mai 2019 …